原文

万感残年不自由，难呼莺燕与为俦。
新愁旧病羁绳榻，细雨残灯闭小楼。
诗欲赋，酒难篘，祇怜飞絮扑帘钩。
呼儿试看樱桃树，今岁花开似旧不？岁月蹉跎意气隳，风霜凌厉鬓毛衰。
朱颜已怅随花谢，明月何曾入梦来？书莫上，刺空怀，黑貂都敝负荆钗。
宝刀欲试冯唐老，玉笛频吹向秀哀。
人生感慨 凄美 咏物 咏物抒怀 夜色 悲壮 抒情 文人 村庄 江南 沉郁 词 隐士 雨景

译文

晚年万般感慨身不由己，难与莺燕为伴共欢娱。新愁旧病困于绳床，细雨残灯独闭小楼。想赋诗抒情，却无酒可饮，只见飞絮扑打帘钩。叫孩子看看樱桃树，今年花开是否如旧？ 岁月虚度意气消沉，风霜凌厉鬓发已衰。红润容颜随花凋谢而惆怅，明月何曾入我梦中？投书无门，空怀名刺，黑貂裘破愧对荆钗妻。想试宝刀却如冯唐已老，频吹玉笛似向秀般哀伤。

赏析

这首词以深沉悲凉的笔调，抒发了晚年乡居的复杂心境。上片通过'残年不自由''新愁旧病''细雨残灯'等意象，营造出孤寂凄清的意境；下片用'冯唐老''向秀哀'等典故，深化了怀才不遇、时光虚度的感慨。全词情感真挚，对仗工整，将个人命运与时代背景巧妙结合，展现了晚年文人的典型心理状态。艺术上善用对比手法（如'樱桃树'今昔对比）、典故贴切自然，语言凝练而意境深远。

注释

思佳客：词牌名，又名鹧鸪天。
篘（chōu）：滤酒，此处指酿酒。
祇（zhǐ）：只，仅仅。
隳（huī）：毁坏，消沉。
刺：名刺，即名片。
黑貂都敝：用苏秦黑貂裘敝的典故，喻落魄失意。
荆钗：用荆枝作钗，指贫家女子装束。
冯唐：汉代冯唐年老仍未被重用，喻怀才不遇。
向秀：魏晋文人，作《思旧赋》悼念嵇康，表哀思。

背景

该词创作于明清之际，作者应为一位经历朝代更迭或人生坎坷的文人。当时社会动荡，许多文人隐居乡野，怀才不遇，感慨时光流逝和人生无奈。词中'黑貂都敝''冯唐老'等典故的运用，反映了传统文人在时代变革中的典型困境和心理状态。
诗词大全