译文
驾着黑色小马挥鞭启程，忍痛听着阳关三叠的送别歌声。人生道路不同于邯郸美梦难以实现，看到杨柳依依不禁满怀离情。数行泪水沾湿了青衫，一夜之间愁白了头发。像庾客居他乡般萧瑟凄凉，回首故乡只见暮云横亘。 整个春天慵懒不愿写落花的诗词，日日期盼太平盛世却遥遥无期。大陆上各种势力如龙蛇般争相崛起，湖边鹬蚌还在相互争斗。衔泥的旅燕在林木间筑巢，喷沫的长鲸在海边伺机而动。如此艰难危局难以早日归隐，田园躬耕的心愿已怀想二十年。
注释
骊驹：黑色小马，代指离别时乘坐的马匹。
阳关三叠：唐代王维《送元二使安西》谱曲，为送别曲，因反复咏唱三遍故称三叠。
邯郸难入梦：用邯郸梦典故，喻指人生虚幻难以实现理想。
青衫湿：化用白居易《琵琶行》江州司马青衫湿，表悲伤落泪。
庾信：南北朝诗人，代表作《哀江南赋》，寄寓家国之痛与羁旅之愁。
河清：黄河水清，喻太平盛世。
龙蛇起蛰：喻指各种势力趁乱而起。
鹬蚌相持：用鹬蚌相争渔翁得利典故，喻内部争斗让外敌得利。
海湄：海边，海疆。
原田躬稼：田园农耕生活。
赏析
本诗为唱和之作，通过丰富的典故和意象，深刻表达了乱世中的离愁别绪与家国之忧。上阕以骊驹、阳关、杨柳等传统意象渲染离别之苦，青衫湿、白发突生极写悲痛之深，庾信典故深化了客居萧瑟之感。下阕转写时局动荡，用龙蛇起蛰、鹬蚌相持喻指内外交困的危局，旅燕、长鲸意象暗示危机四伏。尾联在艰危难隐的无奈中，寄托了归隐田园的深切渴望。全诗对仗工整，用典贴切，情感沉郁顿挫，将个人命运与时代背景紧密结合，展现了传统士人在乱世中的复杂心境。