原文

墙你来前，铲汝根基，于意云何。
看枝头红杏，难藏春色，楼心翠袖，暗掷秋波。
此意悠悠，相看脉脉，谁使双星阻绛河。
人天恨，正同心待结，愁损羞蛾。
共欣布暖阳和。
更谁愿、长将尾巴拖。
但向荣瑶草，每忧霜瘴，鸣春好鸟，犹畏虞罗。
狗急能跳，雨来终坏，抟土娲皇补得么。
相思苦，待垝垣拆尽，乐舞婆娑。
墙告主人，我本无心，谁实为之。
但高高筑起，特防他盗，重重禁闭，转碍连枝。
各喜相轻，谁能互信，宗派由来总是私。
茫然感，问几番成毁，几度然疑。
好教前事休提。
要泯尽、猜嫌悟昨非。
叹因缘凑合，俨如坚垒，虚空打碎，重作黏泥。
脱略形骸，等同呼吸，好浴春阳万景熙。
墙告罪，为多情眷属，毁灭奚辞。
人生感慨 含蓄 咏物 悲壮 抒情 政治抒情 文人 旷达 春景 词 说理

译文

墙啊你过来，我要铲除你的根基，你意下如何？看那枝头红杏难以隐藏春色，楼中佳人暗送秋波。这份情意悠长，彼此相视含情脉脉，是谁让牛郎织女被银河阻隔？人间天上的遗憾，正是心心相印却愁坏了蛾眉。共同欣喜阳光温暖。谁又愿意总是拖着尾巴做人？只是向往繁荣的瑶草，常担心霜冻灾害；鸣叫报春的鸟儿，仍害怕捕鸟的罗网。狗急能跳墙，雨水终究会冲垮墙壁，女娲用泥土能补得好吗？相思之苦，等到残墙全部拆除，才能快乐地歌舞。 墙告诉主人：我本无心设置障碍，是谁造成了这样？只是高高筑起，特意防备盗贼，重重关闭，反而阻碍了连理枝。人们各自喜欢互相轻视，谁能互相信任？宗派之争从来都是出于私心。茫然感慨，问经历了多少次成败，多少回信疑。让往事都不要再提。要消除所有猜嫌，醒悟过去的错误。感叹因缘巧合，俨然如同坚固堡垒，将虚空打碎，重新和成泥土。超脱形体的束缚，等同呼吸共命运，好好沐浴在春日阳光下万物光明和乐。墙请求恕罪，为了多情的眷属，毁灭又何须推辞。

赏析

这首双调《沁园春》以拟人手法赋予墙生命，通过人与墙的对话，深刻揭示了人际隔阂与社会藩篱的主题。上阕以铲墙起兴，借用红杏出墙、秋波暗送等意象，表达冲破阻碍、追求真情的渴望；下阕通过墙的自白，反思隔阂产生的根源——互不信任与宗派私心。艺术上运用神话典故（女娲补天、牛郎织女）增强文化内涵，对仗工整而富有韵律，语言既典雅又通俗，在传统词牌中注入现代思辨色彩，体现了旧体新用的创作特色。

注释

坼墙：拆除墙壁。坼，拆开、分裂。
绛河：银河的别称，此处喻阻隔。
羞蛾：羞怯的蛾眉，指女子愁容。
虞罗：捕鸟的网罗，喻束缚。
娲皇：女娲，传说中炼石补天、抟土造人的女神。
垝垣：倒塌的墙壁。
连枝：连理枝，喻恩爱夫妻或亲密关系。
然疑：相信与怀疑。
形骸：形体、躯壳。
万景熙：万物光明和乐的样子。

背景

此作为现代人用传统词牌创作的寓言体词作，反映当代社会人际关系中的隔阂与沟通问题。虽然采用古典词形式，但表达的是现代人的情感困惑和社会思考，体现了传统文学形式的现代转型。作品可能创作于20世纪中后期，当时社会经历巨大变革，人与人之间的信任关系受到挑战，作者借古喻今，通过拆墙这一意象表达打破隔阂、重建信任的愿望。
诗词大全