译文
欣喜人民获得解放，更要提高学习精神。万里长征追寻伟大功绩，三峡奔流洗净战争尘埃。欢呼大军向前进发。 拥护和平建设事业，彻底肃清残余匪徒。国家大事与大众共同担当，昂扬壮志趁着美好春光。即使远在天涯亲情更浓。
注释
破阵子：词牌名，原为唐教坊曲，双调六十二字，上下片各五句三平韵。
真儿：作者子女的昵称。
二野军政大学：中国人民解放军第二野战军军事政治大学，1949年成立于南京。
入川：进入四川地区，指参与西南地区的解放和建设工作。
万里长征：喻指革命事业的长期奋斗历程。
三峡：长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡的合称，此处指代入川途经之地。
战尘：战争带来的尘埃，喻指战争痕迹。
残匪游氛：指新中国成立初期尚未完全肃清的国民党残余势力和土匪。
好春：既指实际季节，也喻指新中国建设的大好时机。
赏析
这首词创作于新中国成立初期，充满革命乐观主义精神。上片以'喜得人民解放'开篇，直抒胸臆，表达对革命胜利的喜悦之情。'万里长征寻伟绩'既是对革命历程的回顾，也是对新时代的展望。'三峡奔流洗战尘'运用生动比喻，描绘解放大军入川的壮阔场景。下片转向和平建设主题，'拥护和平建设'表明工作重心转移，'肃清残匪游氛'体现巩固政权的决心。最后'天涯情更亲'一句，将家国情怀与亲情完美融合，展现革命者崇高的精神境界。全词气势豪迈，语言质朴，具有鲜明的时代特色和历史价值。