原文

有限年光逐逝波。
秋心人意两蹉跎。
梧桐策策传霜信，络纬幽幽吐怨歌。
啼宛转，影婆娑。
平生只觉负恩多。
谁能得似南朝柳，一任惊风撼弱柯。
人生感慨 凄美 咏物 咏物抒怀 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 江南 沉郁 游子 秋景 词 霜降

译文

有限的生命时光如同流水般逝去。秋日的愁绪与人的心意都在虚度中消磨。梧桐叶在风中策策作响，传递着霜降的信息；纺织娘幽幽地鸣唱，仿佛在吐露哀怨的歌谣。 鸣声宛转动听，身影摇曳婆娑。平生只觉得辜负的恩情太多。谁能像南朝的杨柳那样，任凭狂风摇撼它柔弱的枝条而无所畏惧。

赏析

这首《鹧鸪天》以秋日意象为载体，抒发了时光易逝、人生蹉跎的深沉感慨。上片通过'逝波'、'秋心'、'霜信'等意象，营造出萧瑟凄清的意境；下片以络纬的哀鸣和南朝柳的意象，进一步深化了身世飘零、恩情难报的悲凉心境。全词运用比兴手法，将自然景物与内心情感巧妙融合，语言凝练而意境深远，体现了婉约词派含蓄蕴藉的艺术特色。

注释

鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。
逝波：流逝的江水，比喻时光流逝。语出《论语·子罕》：'逝者如斯夫，不舍昼夜'。
秋心：秋日凄清愁苦的心绪。'心'字上加'秋'字，合成'愁'字，暗含愁意。
蹉跎：虚度光阴，这里指秋心与人意都无所成就，虚度岁月。
策策：象声词，形容风吹梧桐叶的声音。
霜信：霜降的信息，指秋深将寒。
络纬：昆虫名，即纺织娘，夏秋夜间鸣叫，声如纺线。
宛转：声音委婉动听。
婆娑：盘旋舞动的样子。
南朝柳：南朝时期杨柳，此处化用李商隐《柳》'如何肯到清秋日，已带斜阳又带蝉'诗意。
弱柯：柔弱的枝条。柯，树枝。

背景

此词具体创作背景不详，从内容看应出自清代或近代文人之手。词中'南朝柳'的意象暗示可能创作于明清易代之际或近代动荡时期，表达了知识分子在时代变迁中的无奈与彷徨。作品继承了宋代婉约词的抒情传统，又带有明清词人特有的沉郁气质。
诗词大全