译文
早年跟随夫君来到江南生活，无论丰裕还是俭朴的日子都蕴含着福气。 教导子女辅佐丈夫成就事业之后，如今境遇如同品尝甘蔗般越来越甜美。 松柏共同迎接春天焕发翠绿枝芽，金童玉女般的儿女欢喜地展现美好姿容。 今日欣然赴这琼台仙会般的寿宴，可知这正是三千年蟠桃成熟的美好时刻。
注释
寿：祝寿，庆贺生日。
戊午：干支纪年，指特定的年份。
芙月：指农历六月，荷花盛开的月份。
随唱：指随夫迁徙，夫唱妇随。
丰啬：丰裕与俭朴，指各种境遇。
啖蔗：吃甘蔗，比喻晚年生活越来越甜美。
松柏同春：松树柏树共同迎接春天，象征长寿。
金童玉女：指儿女或孙辈，容貌俊美。
琼台会：仙界的宴会，喻指寿宴。
三千桃实：指蟠桃盛会，传说三千年一熟的仙桃。
赏析
这是一首典雅庄重的祝寿诗，通过两首七言绝句组成。第一首回顾金夫人一生相夫教子的贤德生涯，用'啖蔗'典故巧妙比喻晚年生活的甘美；第二首以松柏长青、金童玉女、琼台桃实等吉祥意象，烘托寿宴的喜庆氛围。全诗对仗工整，用典恰当，既体现了传统寿诗的典雅庄重，又充满生活气息，通过甘蔗、松柏、蟠桃等意象，生动表现了晚年生活的幸福美满和家庭和睦的温馨画面。