原文

昨夜黄山大雪飞，故人约我上翠微。
我今天寒脚力薄，空望清溪雪满衣。
含毫且作袁安图，梦里依稀雪掩扉。
他日相逢把酒看，不知当时是耶非。
七言古诗 人生感慨 冬景 凄美 叙事 含蓄 咏物 咏物抒怀 山峰 抒情 文人 江南 淡雅 隐士 雪景

译文

昨夜黄山大雪纷飞飘扬，老朋友约我同登青山翠峰。 我因天气寒冷脚力不足，只能空望着清溪积雪落满衣衫。 提笔作画描绘袁安卧雪的情景，梦中依稀见到大雪掩埋了门扉。 他日相逢时举酒共赏此画，不知当时情景是真还是幻。

赏析

这首诗以黄山大雪为背景，通过虚实相生的手法展现文人雅趣。前两句实写大雪纷飞的景象和友人的邀约，三四句转折写自己因寒未能成行，只能远观雪景的遗憾。五六句巧妙化用袁安卧雪的典故，将现实与历史典故相融合，提升作品的文化内涵。最后两句以未来把酒赏画的设想作结，留下时空交错的哲理思考。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，既有对自然美景的描绘，又蕴含文人高洁品格的寄托，体现了中国传统文人画题诗特有的诗画交融之美。

注释

黄山：中国著名山脉，位于安徽省，以奇松、怪石、云海、温泉、冬雪"五绝"著称。
翠微：青翠的山色，亦指青山，此处特指黄山山峰。
清溪：清澈的溪流，黄山多溪涧瀑布。
袁安图：典故，指东汉袁安卧雪故事。袁安在大雪天僵卧不出，不愿打扰他人，后成为高士典范。
含毫：以口润笔，指作画或写作。
雪掩扉：大雪掩盖门户，形容雪势极大。

背景

此诗为题画诗，创作背景应与一幅描绘黄山雪景的绘画作品相关。黄山雪景素有"黄山第五绝"的美誉，历代文人墨客多有题咏。诗中运用袁安卧雪的典故，表明作者或画家借雪景表达高洁志向的创作意图。题画诗在中国传统艺术中占有重要地位，往往诗画相得益彰，共同构成完整的艺术体验。
诗词大全