原文

昨夜黄山大雪飞，故人约我上翠微。
我今天寒脚力薄，空望清溪雪满衣。
七言绝句 僧道 冬景 凄美 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 山峰 抒情 文人 新安画派 江南 淡雅 雪景

译文

昨夜黄山大雪纷飞飘扬，老朋友相约我共登青山。 如今天气寒冷我体力不济，只能空自遥望清澈溪流任雪花落满衣裳。

赏析

此诗为渐江题画之作，以简淡笔触勾勒出黄山雪景的意境。前两句写雪夜邀约，后两句转写自身因寒未能赴约的遗憾，通过"空望"二字将视觉从画中延伸到画外，形成虚实相生的艺术效果。全诗语言质朴自然，情感真挚含蓄，既表现了画家对黄山景色的深厚情感，又透露出文人雅士间的真挚友谊和淡泊情怀，体现了明末清初文人画"诗画一体"的艺术特色。

注释

黄山：中国著名山脉，位于安徽省南部，以奇松、怪石、云海、温泉、冬雪"五绝"著称。
翠微：指青翠掩映的山腰幽深处，亦泛指青山。
天寒脚力薄：天气寒冷，体力不支，行走乏力。
清溪：清澈的溪流，黄山多有溪涧景观。
雪满衣：雪花落满衣裳，形容伫立雪中凝望之久。

背景

渐江（1610-1664），明末清初著名画家，新安画派创始人，俗姓江，名韬，字六奇，出家后释名弘仁，号渐江。此诗作于清初，是渐江为其创作的《黄山大雪飞图》所题诗。渐江一生酷爱黄山，曾多次登临写生，创作了大量以黄山为题材的山水画作。此诗反映了他与友人相约赏雪而因故未成的遗憾，体现了文人雅士以画寄情、以诗明志的艺术追求。
诗词大全