原文

侯马一书天下惊，牛棚七载命如倾。
艰难我亦过来者，欲向先生问耦耕。
学海无涯苦作根，先生勤学赛朝暾。
等身著作行天下，易道犹称未济尊。
七言绝句 中原 人生感慨 友情酬赠 学者 感慨 抒情 敬佩 文人 谦逊 颂赞

译文

您的《侯马盟书》震惊天下学界，却在牛棚中熬过七年危在旦夕的岁月。 我也是经历过艰难岁月的人，想要向先生请教如何共同治学耕耘。 学问的海洋没有边际，艰苦是根本，先生勤学不倦胜过初升的朝阳。 著作等身流传天下，却仍以《易经》未济卦自谦，体现永不止步的治学精神。

赏析

这首诗以深沉的笔触赞颂了张颔先生的学术成就和高尚品格。前四句通过'侯马一书'与'牛棚七载'的强烈对比，展现先生在极端困境中仍坚持学术研究的坚韧精神。'欲向先生问耦耕'既表达了对先生的敬仰，也体现了学者间相知相惜的情谊。后四句以'学海无涯'开篇，用'赛朝暾'的生动比喻描绘先生勤学不倦的形象，最后以《易经》'未济'卦作结，巧妙点明先生谦逊好学、永不止步的治学态度。全诗语言凝练，意境深远，既有历史厚重感，又充满人文关怀。

注释

侯马一书：指张颔先生的代表作《侯马盟书》，是古文字学研究的重要著作。
牛棚七载：指张颔在文革期间被关押在牛棚中长达七年。
命如倾：形容生命如倾覆般危险艰难。
耦耕：古代两人并耕的耕作方式，此处喻指共同治学。
朝暾：初升的太阳，朝阳。
等身著作：形容著作极多，堆起来与身高相等。
易道：指《易经》的学问。
未济：《易经》最后一卦，象征事物发展永无止境。

背景

此诗为当代诗人罗元贞赠予著名考古学家、古文字学家张颔先生的组诗。张颔（1920-2017）是山西太原人，曾任山西省考古研究所所长，代表作《侯马盟书》在古文字学领域影响深远。文革期间，张颔遭受迫害被关押七年，但仍坚持学术研究。罗元贞作为同时代学者，深感其学术精神和人格魅力，故作诗相赠。此诗创作于20世纪80年代，正值改革开放后学术复兴时期。
诗词大全