原文

荆州拜识记犹新，遽尔顿成隔世人。
一瓣心香留手泽，艺风千古足荣身。
月隐高城乌夜啼，那堪风雪忆街西。
咚咚腊鼓又催岁，杯酒何从酹墓堤。
七言绝句 人生感慨 冬景 凄美 含蓄 哀悼 夜色 悼亡追思 抒情 文人 江南 沉郁 腊月 雪景

译文

在荆州拜识的情景记忆犹新，突然之间已成为阴阳两隔之人。一瓣心香留下先人的手泽，艺术风范千古流传足以荣耀其身。 月光隐没高城乌鸦夜啼，怎能忍受在风雪中回忆街西往事。咚咚的腊月鼓声又在催赶岁月，一杯酒该如何去墓前祭奠堤岸。

赏析

这两首悼亡诗以深沉的笔触表达了对逝去友人的深切怀念。第一首通过'荆州拜识'与'隔世人'的强烈对比，突出生命无常的悲哀；'一瓣心香'、'艺风千古'则表达了对友人艺术成就的敬仰和永恒纪念。第二首以'月隐乌啼'、'风雪街西'的凄凉景象烘托哀思，'腊鼓催岁'暗示时光流逝而思念不减，末句'杯酒酹墓'的无奈反问更显悲痛之深。全诗情感真挚，意象凄美，对仗工整，体现了传统悼亡诗的艺术特色。

注释

背景

这是一首悼念南方邻友的组诗，从内容看应创作于清代或民国时期。诗中提到'艺风'可能指友人在文艺方面的造诣，'腊鼓'表明创作时间在农历腊月，正值年终祭奠之时。作品反映了传统文人之间的深厚情谊和对艺术传承的重视。
诗词大全