原文

桥南桥北两通街，赋手文心气类谐。
琴韵书声传里巷，灯光剑影点萧斋。
杏坛设教宏心愿，绛帐翻经树式楷。
荠麦青青蒲柳绿，名贤相遇乐无涯。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 田野 隐士 颂赞

译文

桥南桥北两条街道相通，两位赋诗作文的朋友志趣相投。琴声与读书声在街巷中传扬，灯光与剑影点缀着清雅的书斋。在杏坛设教授课实现宏大的心愿，在绛帐中翻阅经书树立典范。田野里荠麦青青蒲柳翠绿，贤士相逢欢乐没有尽头。

赏析

这首七律描绘了文人雅士相交唱和的雅趣生活。首联以桥南北的空间布局暗示友人比邻而居的亲密关系，'气类谐'点明志同道合的精神契合。颔联通过'琴韵书声'与'灯光剑影'的意象对比，展现文人既重文艺修养又兼尚武精神的双重品格。颈联用'杏坛''绛帐'等典故，彰显二人教书育人、研读经典的学者风范。尾联以自然景物'荠麦''蒲柳'的生机勃勃，烘托出贤士相聚的无限欢愉。全诗对仗工整，用典恰当，意境清雅，体现了传统文人交往的高雅情趣。

注释

桥南桥北：指友人居住地相邻，隔桥相望。
赋手文心：指作赋的才手和为文的匠心，代指文学创作才能。
气类谐：志趣相投，气质相合。
萧斋：书斋的雅称，取萧瑟清静之意。
杏坛：孔子讲学之处，代指教育场所。
绛帐：红色帐帷，汉代马融设绛帐讲学，后指讲师或书院。
翻经：翻阅经书，指研读经典。
式楷：楷模，典范。
荠麦：荠菜和麦子，泛指田园作物。
蒲柳：水杨树，常植于水边。

背景

此诗为清代或近代文人读陈、杨二位友人唱和诗作后所作的组诗之一。唱和诗是中国古代文人交往的重要形式，友人通过诗歌相互酬答，交流情感，切磋诗艺。这类作品多产生于文人雅集、诗社活动或友人书信往来中，体现了传统文人的社交方式和文学创作特色。
诗词大全