原文

风光淡荡满庭芳，素壁斜晖几角棠。
濯粉池边眩晚景，沈香亭北耀轻装。
鱼浮浅水萍添绿，蜂戏红薇蝶恋黄。
春去秋来堪胜赏，逡巡何事感仓皇。
秋来何处采芬芳，艳绝东园半角棠。
几度斜阳留丽影，一番风雨换倩装。
檐前乳燕迎青翠，枝上鸣鸠舞淡黄。
倘得龙砂谋一面，追随群贤也堂皇。
七言律诗 友情酬赠 咏物 咏物抒怀 婉约 庭院 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 秋景 花草 酬赠

译文

春风和煦荡漾满院芬芳，白色墙壁映着斜阳几株海棠。 华清池边晚景令人目眩，沉香亭北海棠闪耀着轻盈妆容。 鱼儿浮游浅水萍草添绿意，蜜蜂戏弄红薇蝴蝶眷恋黄花。 春去秋来值得尽情欣赏，为何迟疑徘徊感到匆忙慌张。 秋来何处采摘芬芳，东园半角海棠艳丽绝伦。 几度斜阳留下美丽身影，一番风雨更换俏丽装扮。 檐前乳燕迎接青翠春色，枝上斑鸠舞动淡黄羽毛。 倘若能在吉祥之地相见，追随众多贤士也算庄严盛大。

赏析

这两首七律以海棠为主题，通过精巧的意象组合展现四季海棠之美。第一首侧重春景，运用'淡荡''斜晖''晚景'等词营造温馨氛围，通过鱼戏浅水、蜂蝶恋花的生动描写，展现春日的生机盎然。第二首转向秋景，以'艳绝''丽影''倩装'突出海棠秋日风姿，乳燕鸣鸠的加入更添动态美感。两首诗均巧妙化用唐代宫廷典故，濯粉池、沉香亭的借用提升了作品的文化底蕴。尾联'倘得龙砂谋一面'表达了诗人对吕兆棠的敬慕之情和追随群贤的向往，体现了文人间的酬唱雅趣。

注释

和吕兆棠：和韵吕兆棠的诗作，吕兆棠应为明代文人。
淡荡：和煦荡漾的样子。
素壁：白色的墙壁。
濯粉池：传说杨贵妃沐浴的华清池，此处借指美景。
沈香亭：唐代长安兴庆宫内亭名，唐玄宗曾在此赏牡丹。
逡巡：迟疑徘徊。
仓皇：匆忙慌张。
龙砂：风水术语，指吉祥之地，此处喻指吕兆棠。
堂皇：盛大庄严。

背景

这是明代文人酬唱之作，为和吕兆棠《海棠》诗而作。明代文人雅士盛行以花卉为题互相唱和，海棠因其娇艳脱俗成为常见题材。吕兆棠应为明代中期文人，具体生平待考。此类唱和诗既展现文学修养，又体现文人间的交往情谊，是明代文人文化的重要体现。
诗词大全