原文

风光淡荡满庭芳，素壁斜晖几角棠。
濯粉池边眩晚景，沈香亭北耀轻装。
鱼浮浅水萍添绿，蜂戏红薇蝶恋黄。
春去秋来堪胜赏，逡巡何事感仓皇。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 咏物 咏物抒怀 婉约 庭院 抒情 文人 春景 楼台 江南 淡雅 清新 花草 黄昏

译文

和煦的风光荡漾满庭芬芳，白色墙壁映着斜阳照耀几株海棠。 在洗涤脂粉的池边眩目于晚景，沉香亭北海棠花闪耀着轻盈的妆容。 鱼儿浮游浅水萍草增添翠绿，蜜蜂戏弄红薇蝴蝶眷恋黄花。 春去秋来都值得欣赏胜景，为何徘徊不前感到匆忙慌张。

赏析

这首诗以海棠为主题，通过细腻的笔触描绘春日庭院美景。首联以'淡荡'二字总括春光明媚的氛围，'素壁斜晖'与'几角棠'形成色彩对比。颔联用'濯粉池'、'沈香亭'等典故暗示宫廷富贵气息，'眩晚景'、'耀轻装'生动表现海棠在夕阳下的娇美姿态。颈联通过鱼戏萍绿、蜂蝶恋花的细节，烘托出春日的生机盎然。尾联突然转折，以'逡巡'、'仓皇'表达对春光易逝的感慨，使全诗在美景描写中蕴含深沉的人生感悟，体现了中国古典诗歌'以乐景写哀情'的艺术手法。

注释

淡荡：和煦荡漾的样子。
素壁：白色的墙壁。
斜晖：斜阳的余晖。
濯粉池：洗涤脂粉的水池，指宫廷或富贵人家的园林景观。
沈香亭：用沉香木建造的亭子，唐代宫廷中有著名沉香亭。
轻装：轻便的装束，此处形容海棠轻盈的姿态。
红薇：红色的蔷薇花。
逡巡：徘徊不前，犹豫不决。
仓皇：匆忙慌张的样子。

背景

这是一首唱和诗，原诗作者吕兆棠生平不详，从诗题'和吕兆棠海棠二首'可知为酬和之作。诗中运用'濯粉池'、'沈香亭'等唐代宫廷意象，可能创作于明清时期文人雅集唱和活动中。海棠在中国传统文化中象征富贵高雅，常为文人墨客吟咏对象，此诗继承了这一传统题材的创作风格。
诗词大全