原文

街头喜遇说诗人，初接新春又送春。
飘泊风尘堪自笑，逍遥翰墨总天真。
沈沦江海谁相问，步履郊原孰可亲。
白发苍苍嗟老大，颓然留得苦吟身。
别来几度接音书，欲报盛情手抖吾。
正愧粗肴慢待客，翻承美语慰闲居。
纵谈气类漫相异，蹀躞名途悔服初。
愿再芙蓉谋一醉，高轩倘许莅蓬庐。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 感慨 抒情 文人 春景 春景 江南 沉郁 真挚 街头 郊原 隐士

译文

在街头欣喜地遇到谈论诗歌的朋友，刚迎来新春又送走了春天。漂泊于风尘之中只能自嘲一笑，在诗文创作中逍遥自在总是保持真性情。沉沦在江海之间有谁来问候，漫步在郊野原野又有谁可亲近。白发苍苍感叹年岁已老，颓然之中只留下苦心吟诗的身躯。 分别以来多次收到你的书信，想要回报深厚情谊却手抖难以书写。正惭愧用粗茶淡饭怠慢了客人，反而承蒙你用美言安慰我这闲居之人。纵情谈论时发现志趣相投的人渐渐不同，在名利之途上小步前行后悔当初的追求。但愿能再借美酒谋求一醉，倘若允许您尊驾光临我的茅舍。

赏析

这首七律组诗展现了晚年文人的心境与友情。第一首以'街头喜遇'开篇，通过'新春又送春'的时序更迭，引出对人生漂泊的感慨。'飘泊风尘'与'逍遥翰墨'形成鲜明对比，凸显诗人在困顿中坚守文学初心的精神。'沈沦江海'与'步履郊原'的空间意象，暗示了人际疏离与自然亲近的双重体验。末句'苦吟身'三字深刻揭示了诗人对诗歌创作的执着。 第二首侧重友情的珍贵，'手抖吾'细节生动表现年老体衰却情深意切。'粗肴'与'美语'的对照，体现文人间的相知相惜。'纵谈气类'句流露对志趣变化的感慨，'蹀躞名途'则是对功名追求的反思。结尾'芙蓉谋醉'的期盼，充满对知交重逢的渴望。全诗对仗工整，情感真挚，语言质朴中见深意，展现了传统文人交往中的谦逊与深情。

注释

背景

这是一首唱和诗，创作于清代或民国时期，具体作者已不可考。从内容推断，诗人应是一位晚年文人，可能因战乱或时局变化而流落江湖，但仍保持诗文创作的习惯。诗中反映了传统文人在社会变革时期的生存状态和心理体验，既有对往昔追求的反思，也有对友情的珍视。这类唱和诗在文人交往中常见，体现了古代文人通过诗歌保持精神联系的传统。
诗词大全