译文
在街头欣喜地遇见谈论诗歌的朋友，刚迎来新春又要送别春天。 漂泊于尘世间的自己觉得可笑，只有在诗文创作中才能保持天真本性。 沉沦在江湖四海有谁来关心问候，漫步在郊外原野又有谁可以亲近。 白发苍苍感叹自己年岁已老，憔悴地保留着苦苦吟诗的身躯。
注释
赏析
这首诗以夏初时节为背景，通过街头偶遇诗友的契机，抒发了诗人对人生漂泊、年华老去的深沉感慨。首联以'喜遇说诗人'开篇，点明文人雅集的喜悦，但'初接新春又送春'立即转入时光易逝的怅惘。颔联'飘泊风尘堪自笑，逍遥翰墨总天真'形成鲜明对比，表现诗人在现实漂泊与文学创作中的双重状态。颈联'沈沦江海谁相问，步履郊原孰可亲'进一步深化孤独感，表达了对知音难觅的无奈。尾联'白发苍苍嗟老大，颓然留得苦吟身'以自画像式的手法，塑造了一个虽年老体衰但仍坚守诗歌创作的老诗人形象。全诗对仗工整，情感真挚，将个人命运与文学追求紧密结合，展现了古代文人的精神风貌。