原文

文史华东盛，高人情谊长。
石林传衣钵，济众渡津梁。
气壮韩欧骨，浓薰班马香。
何当谋一醉，剪烛诉衷肠。
吴下三夫子，清风两袖舒。
年光堪爱慕，人世几乘除。
谷口鸳鸯梦，云边雁索书。
神交将弥载，一晤竟犹虚。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 夜色 抒情 文人 江南 淡雅 真挚 除夕 颂赞

译文

华东地区文史昌盛，高人雅士情谊深长。 石林传承学术衣钵，济世渡人如架桥梁。 气势雄壮如韩欧风骨，文风浓郁似班马墨香。 何时能够谋得一醉，剪烛夜话倾诉衷肠。 苏州三位贤德夫子，两袖清风胸怀坦荡。 美好时光值得珍爱，人生能有几多得失。 谷口做着鸳鸯幽梦，云边期待雁传书函。 神交已久将近一载，一次相会竟仍成空。

赏析

这是一组酬和赠友的七言律诗，展现了清代文人间的深厚情谊和高雅志趣。第一首赞美友人的学术成就和人格魅力，用'石林传衣钵'喻学术传承，'济众渡津梁'显济世情怀，'韩欧骨''班马香'则以文学史上最具代表性的人物作比，突出友人文章兼具雄健气势与历史厚重感。末联'剪烛诉衷肠'化用李商隐'何当共剪西窗烛'意境，表达深切思念。 第二首转向抒情，'清风两袖舒'既写友人清廉品格，又显洒脱气度。'年光堪爱慕'与'人世几乘除'形成对比，感慨时光美好而人生无常。'谷口鸳鸯梦'暗用隐士典故，'云边雁索书'借雁传书表达思念。尾联'神交将弥载，一晤竟犹虚'道出文人交往中常见的精神契合而现实难聚的遗憾，情感真挚动人。 全诗对仗工整，用典精当，情感层层递进，从对友人学术品格的赞美到对相聚的渴望，再到人生感慨，充分展现了传统文人的交往方式和情感世界。

注释

韵和：依照他人诗词的用韵作诗相和。
岁暮：年末。
书怀：抒发情怀。
吴门：指苏州地区。
石林：可能指叶梦得，号石林居士，宋代文学家；或指学术传承。
衣钵：佛家语，指传承的学问或技艺。
津梁：渡口和桥梁，比喻引导、启迪。
韩欧：韩愈和欧阳修，唐宋古文大家。
班马：班固和司马迁，汉代史学家。
剪烛：剪去烛花，指深夜长谈。
吴下三夫子：指苏州地区的三位学者。
乘除：增减变化，指人生得失。
谷口：汉代隐士郑子真耕隐之地，泛指隐士居所。
雁索书：大雁传送书信。
神交：精神相交，心意投合。
弥载：满一年。

背景

此诗创作于清代，具体作者已不可考，应为苏州地区文人间的唱和之作。'岁暮书怀'表明作于年末，往往引发文人对时光流逝、人生际遇的感慨。'吴门西庚兄'指苏州的一位字号为西庚的文友，诗人与之神交已久却难得一见，故在岁末作诗唱和，既表达对友人学术成就的敬仰，也抒发思念之情和人生感慨。清代江南地区文人结社唱和风气盛行，此类作品反映了当时文人间的学术交流和精神交往。
诗词大全