原文

吴下三夫子，清风两袖舒。
年光堪爱慕，人世几乘除。
谷口鸳鸯梦，云边雁索书。
神交将弥载，一晤竟犹虚。
云边 五言律诗 人生感慨 冬景 友情酬赠 叙事 含蓄 吴越 婉约 抒情 文人 江南 淡雅 除夕 隐士

译文

苏州有三位贤德的夫子，清廉如两袖清风般舒展。 美好时光值得珍惜爱慕，人世间几多得失与消长。 山谷口做着鸳鸯相聚的美梦，云边期盼着鸿雁传书。 神交已久已近整整一年，一次相会竟然还是虚空。

赏析

这首诗以典雅含蓄的笔触，表达了诗人对友人的深切思念和高洁品格的赞美。首联'吴下三夫子，清风两袖舒'用典雅的意象勾勒出友人清廉高洁的形象。颔联'年光堪爱慕，人世几乘除'蕴含人生哲理，体现对时光易逝的感慨。颈联'谷口鸳鸯梦，云边雁索书'运用优美的比兴手法，通过'鸳鸯梦'和'雁索书'的意象，将思念之情表达得婉转动人。尾联'神交将弥载，一晤竟犹虚'直抒胸臆，将长久神交却难得一见的遗憾表达得深切感人。全诗对仗工整，意境清远，情感真挚，展现了传统文人诗词的典雅之美。

注释

韵和：依照他人诗词的韵脚作诗相和。
岁暮：年末。
书怀：书写情怀。
吴门：指苏州一带。
西庚：友人字号。
清风两袖舒：形容为官清廉，衣袖中只有清风。
乘除：比喻人生的得失消长。
谷口：山谷出口，常指隐士居所。
鸳鸯梦：指友人相聚的美好愿望。
雁索书：大雁传递书信。
神交：精神相交，心意投合。
弥载：满一年。
一晤：一次会面。

背景

这是一首唱和诗，创作于年末时节。诗人应和友人吴门西庚的《岁暮书怀》诗作而作，表达了与友人神交已久却难得一见的遗憾之情，以及对友人高洁品格的赞赏。这类唱和诗在文人交往中十分常见，体现了古代文人以诗会友的传统。
诗词大全