原文

移甃分畦事事新，一花一木见精神。
老夫负手浑闲望，愧尔风鬟雾鬓人。
楼前栽种渐成阴，苔径蜿蜒翠满襟。
匹似龙鸾潜涧底，连宵风雨搅长吟。
倚天照海閟明姿，路上行人不自持。
安得款扉通一顾，危芳坠尽费相思。
踯躅开残欲闭园，老筇挂壁倒芳尊。
宁知云水苍茫外，回望江南正断魂。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 晚清遗民诗派 楼台 江南 淡雅 清明 花草 隐士

译文

移动砖石划分花畦处处焕然一新，一花一木都显现出盎然生机。老夫背着手悠闲眺望，愧对那些辛勤劳作的风鬟雾鬓人。 楼前栽种的花木渐渐成荫，青苔小径蜿蜒曲折翠色染满衣襟。好比龙鸾潜藏在涧底，连夜的风雨搅动着它们的长吟。 倚天照海隐藏着明媚姿态，路上行人见此美景不能自持。如何才能叩门通得一顾，高处的花朵落尽徒费相思。 杜鹃花开残后准备闭园，老竹杖挂在墙上酒杯倾倒。怎知在云水苍茫之外，回望江南正是令人断魂之时。

赏析

这组春日杂咏诗以细腻的笔触描绘春日园圃景致，展现了诗人对自然生命的深刻感悟。四首诗各有侧重：第一首写园丁劳作与诗人闲望的对比；第二首写花木成荫、风雨长吟的意境；第三首写花姿迷人却难亲近的惆怅；第四首写花残闭园、远望断魂的感伤。全诗语言清丽典雅，善用比喻（如'匹似龙鸾潜涧底'）和借代（如'风鬟雾鬓人'），通过春日园景的变化，抒发了诗人对时光流逝、美好易逝的深沉感慨，体现了晚清遗民诗人特有的忧郁气质和艺术追求。

注释

移甃：移动砖石，指整理园圃。
分畦：划分田畦，整理花圃。
风鬟雾鬓：形容女子发髻散乱，此处借指辛勤劳作的园丁。
苔径：长满青苔的小路。
匹似：好比，如同。
龙鸾：龙和鸾凤，比喻珍贵之物。
閟明姿：隐藏着明媚的姿态。
款扉：叩门，敲门。
危芳：高处的花朵。
踯躅：杜鹃花的别称。
老筇：老竹杖。
芳尊：酒杯。

背景

陈曾寿（1878-1949），字仁先，号苍虬，湖北浠水人，晚清民国著名诗人、书画家。这组诗作于民国时期，诗人隐居江南时所作。陈曾寿作为清室遗老，在民国后保持遗民立场，其诗多抒发故国之思和个人感伤。这组春日杂咏通过描写园圃春景，隐晦地表达了诗人对时局变化的感慨和个人身世的忧伤，体现了晚清遗民诗人典型的艺术特色和情感世界。
诗词大全