原文

囊括何曾贳一丝，张皇文告只售欺。
万家衣被平生志，却恼寒号聒有司。
七言绝句 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 百姓 讽刺 讽刺

译文

搜刮民财何曾放过一丝一毫，虚张声势的文告只是为了欺骗百姓。 平生志向本是让万家百姓有衣穿有被盖，却恼怒寒号鸟般的哀鸣打扰了官府。

赏析

此诗以犀利的笔触揭露了当时官府欺压百姓的社会现实。前两句用"囊括"与"一丝"的强烈对比，揭露官府搜刮无度的本质；"张皇文告只售欺"一针见血地指出官方宣传的虚伪性。后两句运用杜甫诗意与寒号鸟的意象，形成理想与现实的巨大反差，"却恼"二字更是将官吏对民生疾苦的冷漠态度刻画得入木三分。全诗语言凝练，讽刺深刻，体现了作者关注民生、批判现实的精神。

注释

囊括：全部包罗，此处指搜刮民财。
贳（shì）：借贷、赊欠。
一丝：一丝一毫，极言其少。
张皇：夸大其词，虚张声势。
文告：官方发布的通告、布告。
售欺：施行欺骗。
万家衣被：化用杜甫"安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜"诗意。
寒号：寒号鸟的叫声，比喻百姓的哀鸣。
聒（guō）：喧扰，吵闹。
有司：指官吏，官府。

背景

此诗创作于20世纪40年代，时值抗日战争后期，社会动荡，民生困苦。陈寅恪作为历史学家，目睹当时政府腐败、民不聊生的社会现实，以诗笔记录所见所感。这组《近事杂述》共十首，从不同角度反映了当时的社会状况，体现了学者对时局的深切关注和批判精神。
诗词大全