原文

移甃分畦事事新，一花一木见精神。
老夫负手浑闲望，愧尔风鬟雾鬓人。
七言绝句 人生感慨 写景 同光体 含蓄 山水田园 抒情 文人 春景 江南 淡雅 田野 立春 花草 隐士

译文

移动砖石砌筑花坛，划分田园小畦，每件事都透着新意， 每一朵花每一棵树都展现出勃勃生机。 我这老夫反背双手悠闲地观望， 心中愧对那些发髻蓬松、辛勤劳作的女子。

赏析

这首诗以春日园林劳作场景为背景，通过对比手法展现深层的生命思考。前两句写园林整治的新气象，‘事事新’与‘见精神’相呼应，体现春日的生机勃发。后两句笔锋一转，以‘老夫负手’的闲适姿态与‘风鬟雾鬓’的辛勤女子形成鲜明对比，在悠闲观景中流露出对劳动者深深的敬意与愧疚之情。全诗语言简练而意境深远，在平淡的春日景象中注入了深厚的人文关怀。

注释

移甃：移动砖石砌筑的花坛。甃，音zhòu，指砖砌的井壁或花坛。
分畦：划分田畦。畦，音qí，田园中分成的小区。
负手：反手于背，悠闲踱步的姿态。
浑闲望：全然悠闲地观望。浑，全然、完全。
风鬟雾鬓：形容女子发髻蓬松、鬓发凌乱的样子，此处借指辛勤劳作的女子。

背景

陈曾寿（1878-1949），字仁先，号苍虬，晚清民国著名诗人，为同光体诗派重要代表人物。此诗作于民国时期，反映了作者晚年闲居生活的情趣。陈曾寿擅长以细腻笔触描写自然景物，并在其中寄托深沉的人生感悟。这组《春日杂咏》共八首，此处选录四首中的第一首，展现春日园林劳作场景与文人的内心反思。
诗词大全