原文

冻雨垂江柳敛丝。
我家刚好玉兰时。
梨花村落晚灯知。
何处水风沉绮瑟，几年春月祓微辞。
吹寒香秀最高枝。
簇玉闻声细不尘。
九州明月拂云生。
传花如梦未还人。
浅淡自持清望皎，芳华宜照水痕春。
五城天袂下凌晨。
香雾濛濛晓气清。
南京行后更无人。
野风门外白莲生。
秀出中原花渐远，化为春雨泪还温。
谁家楼外杜鹃声。
中原 写景 凄美 咏物 咏物抒怀 夜色 婉约 婉约派 山水田园 抒情 文人 春景 晨光 村庄 江南 淡雅 清新 游子 花草 词 雨景

译文

寒雨垂落江面，柳条如丝般收敛。我家正值玉兰盛开的时节。梨花村落中，晚灯知晓春意。何处的水风沉没了华美的瑟声，多少年的春月祓除了微妙的言辞。寒风吹拂，香气秀美最高枝头。梨花簇拥如白玉，声音细微不染尘埃。九州的明月拂云而生。传递花朵如梦境般未归还于人。浅淡的色彩自持清朗皎洁，芳华适宜映照水痕春色。五城仙人的衣袖在凌晨飘落。香雾朦胧，晨气清朗。南京之行后再无他人。野风吹拂门外白莲生长。秀美出于中原，花儿渐渐远去，化作春雨泪水仍温。谁家楼外传来杜鹃的啼声。

赏析

这首《浣溪沙·村中梨花》以梨花为核心意象，通过多重视角描绘春日村落的静谧美景。词人运用细腻的笔触，将自然景物与情感思绪巧妙融合，营造出空灵悠远的意境。'冻雨垂江柳敛丝'开篇即以寒雨、垂柳勾勒出清冷背景，与后文'梨花村落晚灯知'形成冷暖对比。'簇玉闻声细不尘'以通感手法将视觉与听觉交融，赋予梨花高洁脱俗的特质。末句'谁家楼外杜鹃声'以杜鹃啼声收尾，余韵悠长，暗含思乡怀人之情。全词语言清丽，意象丰富，展现了传统词作的婉约之美。

注释

冻雨：寒雨。
柳敛丝：柳条收敛如丝。
玉兰时：玉兰花开的时节。
绮瑟：装饰华美的瑟。
祓微辞：祓除不吉的言辞。
簇玉：形容梨花簇拥如白玉。
五城：传说中仙人所居之处。
天袂：仙人的衣袖。
南京：指金陵（今南京）。
杜鹃声：杜鹃鸟的啼声，常象征哀愁。

背景

该词为现代创作的传统风格词作，模仿宋代婉约词风，以梨花为吟咏对象。词中'南京行后更无人'等句暗示可能创作于现代，但具体作者不详。作品继承了中国古典诗词中咏物抒情的传统，通过对梨花的细腻描写，表达对自然美的赞美和人生感慨。
诗词大全