原文

冻雨垂江柳敛丝。
我家刚好玉兰时。
梨花村落晚灯知。
何处水风沉绮瑟，几年春月祓微辞。
吹寒香秀最高枝。
写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 春景 晚清词派 村庄 江南 淡雅 清新 立春 花草 词 隐士 雨景

译文

寒雨垂落江面，柳枝如丝般低垂收敛。我家正值玉兰盛开的时节。梨花盛开的村落里，晚灯知晓这美景。 不知何处的水风中沉没了华美的琴声，多少年的春月光景祓除了微妙的言辞。寒风吹送着最高枝头上秀美的芳香。

赏析

这首词以村中梨花为题材，通过细腻的笔触描绘了初春时节的乡村景致。上片写景，'冻雨垂江'、'柳敛丝'勾勒出春雨中的江南水乡，'梨花村落晚灯知'一句意境深远，晚灯与梨花相映成趣。下片抒情，'水风沉绮瑟'、'春月祓微辞'运用典雅意象，表达了对往事的追忆和情感的净化。末句'吹寒香秀最高枝'既写实又寓意，寒风中最高枝的梨花更显高洁秀美，体现了作者对高尚品格的追求。全词语言凝练，意境清幽，展现了晚清词人精于炼字、善于营造意境的艺术特色。

注释

冻雨：寒雨，冷雨。
柳敛丝：柳条收敛如丝，形容柳枝在雨中低垂。
玉兰时：玉兰花开的时节，指初春。
绮瑟：装饰华美的瑟，指美妙的音乐声。
祓微辞：祓除不吉的言辞，指消除不愉快的言语。
吹寒香秀：寒风中吹送着芬芳，秀美的花朵。

背景

此词为清末民初著名词人朱祖谋（1857-1931）所作。朱祖谋号彊村，是晚清四大词人之一，其词作以精工雅致著称。这首《浣溪沙》创作于作者晚年隐居时期，反映了他对乡村自然景色的热爱和闲适的生活情趣。当时词人可能居住在水乡村落，正值梨花盛开时节，触景生情而作此词。
诗词大全