原文

心香迟汝今春闰，招手吟边。
垂柳桥边。
双桨摇春水一舷。
人衣花气盈盈湿，含意前湾。
何限溪湾。
鹃语东南板荡年。
采香泾畔花仍发，春雨吴趋。
绿苇平堤。
随意轻绡起试衣。
蘼芜苒苒山塘路，压梦云低。
涨泪波齐。
绝世芳华响屧西。
闲斟身世红裳最，花鉴芳卮。
袅袅垂丝。
有泪难名不醉时。
凝眸各贮分明意，可惜胭脂。
簇染春迟。
梦里边城雪倒吹。
严家池馆垂杨泊，依约春曛。
掩抑娇云。
前度秋词有坠魂。
相逢却指红芙影，生怕重温。
点袂啼痕。
中岁心情怯受恩。
少年词侣春星感，盼断中兴。
盼断中兴。
文字苍茫欲化云。
随身羽箭傞傞在，迤逦行吟。
迤逦行吟。
不为梅花去住深。
疏寒牢握空山手，霏雪东林。
迟日园林。
中有春城草木心。
无端挽个红颜泣，吹笛谁音。
袅袅繁音。
绿萼香深海百寻。
莫釐龙女遥相指，浩荡灵修。
钟动波柔。
缥缈峨眉月上头。
春中记得初三酒，花满香篝。
小令传筹。
昨夜东风昨夜楼。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 吴越 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 幽怨 抒情 政治抒情 文人 春景 春景 月夜 楼台 江南 江南 游子 花草 词 雨景

译文

怀着虔诚的心意在这闰年春天等待你，在吟诗的地方招手。垂柳依依的桥边，双桨在春水中摇动一船春色。 衣襟被浓郁的花香浸染湿润，满怀情意驶向前湾。无数溪流弯弯，杜鹃啼鸣在东南动荡的年代。 采香泾畔花儿依然绽放，春雨中的吴地风光。绿苇满平堤，随意披着轻纱试穿春衣。 蘼芜草茂盛的山塘路上，低垂的云层压抑着梦境。泪如波涛涌起，绝世芳华在西施响屧声中西去。 闲来斟酌身世以红衣最为相称，对花饮酒。垂丝袅袅，有泪难言不醉之时。 凝眸中各自藏着分明的情意，可惜了胭脂红妆。簇拥着染就迟来的春天，梦里边城雪花倒吹。 严家池馆垂杨停泊，依稀是春天的黄昏。掩映着娇柔的云霞，往日的秋词中有失落之魂。 相逢却指着红色芙蓉影，生怕重温旧梦。泪点滴湿衣袖，中年心情怯于接受恩情。 少年词友感怀春星，盼望中兴望眼欲穿。盼望中兴望眼欲穿，文字苍茫欲化作云霞。 随身羽箭飒飒作响，曲折前行吟咏。曲折前行吟咏，不为梅花去留深浅。 在清寒中紧握空山之手，东林飞雪。迟日的园林中，有着春城草木的生机。 无端拉着红颜哭泣，吹笛者是谁的声音。袅袅繁音缭绕，绿萼梅香深如海百寻。 莫釐峰龙女遥指远方，浩荡的神明。钟声摇动柔波，缥缈的峨眉月升上天空。 记得春中初三的酒宴，鲜花满香笼。小令传递酒筹，昨夜东风昨夜楼台。

赏析

这首《采桑子》以组词形式展现，通过丰富的意象和细腻的情感描写，构建了一幅江南春色的诗意画卷。作品运用了大量苏州地域文化元素，如采香泾、山塘路、响屧等，将自然景观与人文典故巧妙融合。词中'鹃语东南板荡年'暗示时代动荡，'盼断中兴'表达对家国复兴的期盼，使婉约词风兼具深沉的时代感。艺术上采用传统比兴手法，'垂柳''春花''碧波'等意象层层铺陈，语言婉约绮丽，音律和谐，体现了宋代词作的艺术特色。

注释

心香迟汝：心香指虔诚的心意，迟汝意为等待你。
今春闰：指闰年春季。
双桨摇春水一舷：描写划船情景，舷指船边。
人衣花气盈盈湿：衣襟被花香浸染湿润。
鹃语东南板荡年：鹃指杜鹃鸟，板荡指动荡不安的年代。
采香泾：苏州地名，传说西施采香处。
吴趋：指吴地，今苏州一带。
响屧：指木屐声响，传说西施穿木屐行走有声。
芳卮：盛美酒的酒杯。
严家池馆：指苏州园林建筑。
莫釐龙女：太湖洞庭山传说中的龙女。
灵修：指神明或高尚的品德。
传筹：行酒令时传递筹码。

背景

该词创作背景应属南宋时期，东南地区面临外患动荡的年代。词中'板荡年''盼断中兴'等语反映了当时社会动荡和文人对国势的忧患意识。作品融合了苏州地方文化特色，多处运用吴地典故，如采香泾传说、响屧廊典故等，展现了江南文人的地域文化认同。词体采用《采桑子》这一传统词牌，延续了宋代词作的创作传统。
诗词大全