原文

疏寒牢握空山手，霏雪东林。
迟日园林。
中有春城草木心。
无端挽个红颜泣，吹笛谁音。
袅袅繁音。
绿萼香深海百寻。
人生感慨 冬景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 园林 婉约派 抒情 文人 春景 江南 淡雅 立春 词 隐士 雪景

译文

在稀疏的寒意中紧紧握住空山的手，东林飘洒着纷飞的雪花。 春日迟迟照耀着园林，其中蕴含着春城草木的生机之心。 无缘无故挽住一位红颜女子哭泣，吹笛的是谁的声音？ 悠扬婉转的繁复音律，绿萼梅的香气深远如海百寻。

赏析

这首词以空灵笔触描绘冬春之交的意境，通过'疏寒'与'迟日'的对比，展现季节转换的微妙时刻。'牢握空山手'运用拟人手法，赋予自然以人性情感，体现词人对山林的深厚情感。下阕转入人事，'无端挽个红颜泣'营造出莫名的哀愁氛围，与上阕的自然景象形成情感呼应。结尾'绿萼香深海百寻'以梅香喻情思之深远，意境幽远绵长，余韵无穷。全词语言凝练，意象跳跃，具有朦胧含蓄之美。

注释

疏寒：稀疏的寒意，指初春的微寒。
牢握：紧紧握住，形容坚定执着。
霏雪：纷飞的雪花。
东林：东边的树林，亦指佛教净土宗祖庭东林寺。
迟日：春日，语出《诗经》'春日迟迟'。
春城草木心：化用白居易'离离原上草，一岁一枯荣'意境。
红颜：指美丽的女子。
吹笛谁音：化用李白'黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花'诗意。
袅袅：声音悠扬婉转的样子。
绿萼：绿色花萼，特指梅花的一种，绿萼梅。
海百寻：极言深远，寻为古代长度单位，八尺为一寻。

背景

该词为《采桑子》组词中的第六首，创作具体年代不详。从语言风格和意境营造来看，应属清代或近代文人模仿宋词风格之作。词中融合了古典诗词常见意象，如空山、霏雪、吹笛、绿萼等，体现了对传统词学艺术的继承与发展。作者借自然景物抒写内心幽微情感，展现了文人雅士对自然美和情感美的细腻感悟。
诗词大全