译文
无缘无故的战火使天地变得荒凉，遥想潇湘之地令人痛断肝肠。最让人烦恼的是天际的雁群，整夜排成行列在清霜中悲鸣。 通达之人自古重视预知征兆，乱世之中哪里还有什么是非可言。还记得去年今夜的明月下，在霓园高唱《不如归》的曲调。 不要说做官隐居就是神仙，被官职束缚终究多有世俗牵累。浊酒一杯琴曲一首，最宜人的是那远山巅峰。 回望庭院树木夕阳西斜，乱山深处被白云遮掩。何时才能共同实现归隐山林的愿望，伴着柑酒和流莺度过美好年华。
注释
无端：无缘无故，突然。
烽火：战火，战争。
极天荒：形容战乱极其严重，荒凉至极。
潇湘：指湖南湘潭地区，湘江别称。
天际雁：天空中的大雁，古时常以雁行喻兄弟。
咽清霜：在清冷的霜夜中悲鸣。
达人：通达事理的人。
知几：预知事物的征兆。
霓园：可能指作者与弟弟曾经相聚的园囿。
《不如归》：杜鹃鸟的啼声，古人常以其声似"不如归去"。
吏隐：做官而淡泊名利，如隐者一般。
匏系：比喻羁滞、不得出仕或升迁。
物累：世俗事物的牵累。
庭柯：庭院中的树木。
柑酒：以柑橘酿制的酒，泛指美酒。
流莺：飞舞鸣叫的黄莺。
赏析
这组诗以战乱为背景，表达了作者对远在湘潭的弟弟的深切思念之情。四首诗情感层层递进，从战乱引发的忧思，到对世道是非的感慨，再到对官场束缚的厌倦，最后抒发归隐山林的共同愿望。艺术上运用了对比手法，将战乱的残酷与兄弟情谊的珍贵相对照，通过'天际雁'的意象暗喻兄弟离散，'不如归'的典故深化归隐主题。语言凝练深沉，情感真挚动人，在乱世背景中展现了文人特有的忧患意识和高洁情怀。