译文
在空旷的园林中开辟出农场，幸运地与美好的芳邻仅一墙之隔。 春日晴朗暖和风景优美，满树盛开的花朵引来蜜蜂散发着香甜气息。
注释
华氏农场：指近代实业家华绎之创办的现代化农场。
侥幸：幸运地，此处表达欣喜之情。
芳邻：美好的邻居，指华氏农场。
一墙：一道墙的距离，形容很近。
晴和：晴朗暖和。
万花满树：形容花开繁盛之景。
蜜蜂香：蜜蜂采花时散发的香甜气息。
赏析
这首诗以清新明快的笔调描绘了春日农场的生机勃勃景象。前两句通过'园林空旷'和'芳邻隔一墙'的对比，展现了现代农业与自然环境的和谐共存。后两句着重描写春日美景，'万花满树'与'蜜蜂香'形成视觉与嗅觉的通感，生动表现了春日的繁荣景象。全诗语言朴实自然，意境清新明朗，体现了近代诗人对现代农业文明的赞美之情。