原文

园林空旷辟农场，侥幸芳邻隔一墙。
春日晴和风景好，万花满树蜜蜂香。
七言绝句 写景 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 春日 春景 江南 淡雅 清新 田野 花草

译文

在空旷的园林中开辟出农场，幸运地与美好的芳邻仅一墙之隔。 春日晴朗暖和风景优美，满树盛开的花朵引来蜜蜂散发着香甜气息。

赏析

这首诗以清新明快的笔调描绘了春日农场的生机勃勃景象。前两句通过'园林空旷'和'芳邻隔一墙'的对比，展现了现代农业与自然环境的和谐共存。后两句着重描写春日美景，'万花满树'与'蜜蜂香'形成视觉与嗅觉的通感，生动表现了春日的繁荣景象。全诗语言朴实自然，意境清新明朗，体现了近代诗人对现代农业文明的赞美之情。

注释

华氏农场：指近代实业家华绎之创办的现代化农场。
侥幸：幸运地，此处表达欣喜之情。
芳邻：美好的邻居，指华氏农场。
一墙：一道墙的距离，形容很近。
晴和：晴朗暖和。
万花满树：形容花开繁盛之景。
蜜蜂香：蜜蜂采花时散发的香甜气息。

背景

此诗创作于20世纪20年代，作者周水平是现代诗人。华氏农场由近代著名实业家华绎之创办，是中国早期现代化农场的代表，采用科学种植和养殖技术。当时许多文人墨客前往参观，写下不少赞美诗篇。此诗反映了近代中国农业现代化进程中的一个侧面，展现了传统文人对新式农场的欣赏态度。
诗词大全