原文

游散农场亦快哉，一壶酒伴一枝梅。
莫愁醉死无方法，自有清香吹醒来。
七言绝句 人生感慨 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 田野 科学家 花草

译文

在农场中悠闲游玩真是畅快无比， 带着一壶美酒相伴着一枝傲梅。 不必担心沉醉至深无法清醒， 自然有梅花的清雅香气将人唤醒。

赏析

这首诗展现了作者在农场游玩时的闲适心境和高雅情趣。前两句以'快哉'直抒胸臆，酒与梅的搭配体现了文人雅士的典型生活情趣。后两句运用拟人手法，将梅花的清香赋予唤醒功能，既写出了梅花的实际特性，又暗喻高洁品格对人的精神熏陶。全诗语言清新自然，意境高雅脱俗，体现了晚清文人将传统雅趣与现代农场生活相结合的特殊审美体验。

注释

游散：游玩散心，悠闲自在地游览。
快哉：畅快、痛快之意，出自《孟子·梁惠王上》。
一枝梅：一枝梅花，既是实指农场梅花，也暗含高洁品格之意。
醉死：形容沉醉至极的状态，非真指死亡。
清香：指梅花的清雅香气，也暗喻高洁品格的熏陶。

背景

华蘅芳（1833-1902）是晚清著名数学家、科学家，无锡人。这首诗创作于晚清时期，反映了当时知识分子在西方农场经营模式传入中国后，将传统文人雅趣与新兴农业场所相结合的生活体验。华氏农场可能是华氏家族或友人的农场，体现了传统文人在近代化过程中的生活变迁。
诗词大全