译文
以万里长城为家，一生只求报效国家。腰间垂着紫色印绶，手中控制着黄金马勒。昂首挺胸的年轻将领，远望就能吞灭白色骑兵的叛贼。先指挥牙门将领，转战在黄河北岸。帐下的亲兵都是年轻勇士，锦绣战衣在日光下闪耀，绑腿绣着花纹。精美的宝剑刚刚出鞘，弯角弓初次上弦。步兵抽出的箭大如笛子，前面手持双矛后面握着双戟。左右盘旋在红尘中射击，如鹰入鸦群无人能敌。杀败敌军直到白日将尽，战旗在北风中飘扬回旋。郡公在盾牌上磨墨书写，快马为你传送紧急军书。
注释
哥舒仆射：指哥舒翰，唐代名将，曾任仆射之职。
紫文绶：紫色印绶，高官标志。
黄金勒：黄金装饰的马络头。
黑头翁：指年轻将领，头发未白已居高位。
白骑贼：指安史叛军。
牙门将：军营门口的守将，指低级军官。
锦衣承日：锦绣战衣在日光下闪耀。
行缠：绑腿布，指军装。
辘轳宝剑：剑柄装饰精美的宝剑。
角弓：用兽角装饰的弓。
鹘入鸦群：比喻勇猛无敌，如鹰入鸦群。
旃舞旆：战旗飘扬。
楯鼻好磨墨：在盾牌鼻纽上磨墨，形容军情紧急。
赏析
本诗以豪迈的笔触描绘了哥舒翰将军的英武形象和赫赫战功。开篇'万里长城家，一生唯报国'奠定了全诗忠勇报国的基调。诗中运用大量军事意象和动态描写，如'辘轳宝剑初出鞘'、'宛转角弓初上弦'等，生动展现了唐军雄壮的军容。'鹘入鸦群有谁敌'的比喻形象贴切，突出哥舒翰的勇猛无敌。结尾'楯鼻磨墨'的细节描写，既表现了军情紧急，又彰显了儒将风范。全诗气势磅礴，对仗工整，展现了盛唐边塞诗的雄浑气概。