译文
急促的暴雨倾泻在江东大地，猛烈的狂风越过浩瀚海洋。 无论生死我都始终为了你，可怜你却始终不能明白我的心意。
注释
急雨：急促猛烈的暴雨。
江东：长江下游南岸地区，古代泛指吴越一带。
逾：越过，渡过。
大海：此处可能指东海或泛指广阔海域。
赏析
这首五言绝句以疾风暴雨起兴，通过强烈的自然意象烘托出炽热而悲怆的情感。前两句'急雨下江东，狂风逾大海'以磅礴的自然力量象征感情的激烈与执着，后两句'生死总为君，可怜君不解'直抒胸臆，表达了一种至死不渝却得不到理解的深情。全诗语言简练而意境深远，运用对比手法，将外在的自然狂暴与内心的深情无奈形成强烈反差，具有浓厚的民歌色彩和真挚的情感张力。