译文
万千树木落叶归根，在寒冷中尚未萌发新芽， 唯有那孤高绝俗的梅花，在寒枝上悄然绽放。 它的心愿本就是在经历冰霜考验之后才实现， 能够独占隆冬时节的风景，从不怨恨来得太迟。
注释
万木归根：指冬季树木落叶，回归根本。
冷未滋：寒冷中尚未滋生新芽。
孤绝：孤独绝俗，形容梅花超然独立的品格。
寒枝：在寒冷中绽放的梅枝。
心期：内心的期望和志向。
冰霜后：指经历严寒考验之后。
占得：占据，拥有。
隆冬：深冬时节。
赏析
这首诗以对比手法突出梅花的高洁品格。首句'万木归根'描绘寒冬萧瑟景象，衬托梅花'孤绝发寒枝'的独特风骨。后两句深入揭示梅花的精神境界——它不争春色，专择寒冬绽放，体现'心期本在冰霜后'的崇高志向。全诗语言简练，意境深远，通过梅花在严寒中孤傲绽放的形象，歌颂了不畏艰难、坚守本心的高尚情操，展现了宋代咏物诗托物言志的艺术特色。