译文
眺望江南，树木凋零残败。不要把它当作普通的老树看待，相思之情正是凭借这红豆来传递。 红豆形体微小而圆润，颜色微微泛红。像星光和霞光一样在傍晚的天空中闪耀，繁茂的红豆多么可爱动人。
注释
双红豆：红豆的别称，又称相思子，古人常用以寄托相思之情。
望江南：词牌名，此处指江南地区。
雕残：凋零残败的样子。
色微殷：颜色微微发红。殷，红黑色。
离离：繁茂的样子。
可怜：可爱，令人怜爱。
赏析
这首词以红豆为吟咏对象，通过细腻的观察和深情的笔触，将普通的红豆赋予了深厚的文化内涵和情感价值。上片从宏观视角描写江南树木凋残的景象，却笔锋一转，提醒读者不要以寻常眼光看待，点明红豆作为相思象征的特殊意义。下片具体描绘红豆的形态特征——微圆的体态、微红的色泽，用'星影霞光'的比喻展现其在晚天中的绚丽光彩，最后以'离离红可怜'作结，既写出了红豆繁茂的生机，又表达了对其怜爱之情。全词语言简练，意境优美，将物象与情感完美融合，体现了中国古代咏物诗词的独特魅力。