原文

清华园里客，万里桥西家。
教授劳仍健，奔波意自遐。
思精明治道，诗美醉流霞。
一贯天人理，频烦赋落花。
中原 五言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 教授 文人 楼台 淡雅 颂赞

译文

清华园中的客居者，万里桥西有你的家。教学辛劳却仍康健，奔波四方志向远大。思想精深通晓治道，诗作优美如醉流霞。贯通天道人道之理，常以落花为题赋诗抒怀。

赏析

此诗是陈寅恪酬答友人萧公权的五言律诗，展现了两位学者间的深厚情谊和学术共鸣。首联以地理空间对仗，点明二人所处位置；颔联赞美友人虽辛劳却身体康健、志向高远；颈联高度评价萧公权的学术造诣和诗歌才华；尾联升华至哲学高度，以"落花"这一共同喜爱的意象作结。全诗对仗工整，用典精妙，既体现了传统律诗的格律之美，又蕴含着现代学者的思想深度，是学者诗的代表作。

注释

赋答：以诗赋形式作答。
公权：指萧公权（1897-1981），著名政治学家，与陈寅恪同为清华国学研究院导师。
清华园：清华大学校园，当时陈寅恪任教于此。
万里桥西：化用杜甫"万里桥西一草堂"诗句，指成都草堂，暗喻萧公权当时在成都的住所。
教授劳仍健：指萧公权虽教学辛劳但仍身体健康。
意自遐：志向高远，情怀旷达。
思精明治道：思想精深，通晓治国之道（萧公权专攻政治思想史）。
醉流霞：流霞指美酒，此处喻诗歌如美酒般令人陶醉。
一贯天人理：贯通天道与人道的哲理。
频烦赋落花：频繁地以落花为题赋诗（落花是陈萧二人诗中常见意象）。

背景

此诗创作于1940年代，当时陈寅恪在清华大学任教，萧公权则在成都任教。两人都是清华国学研究院的杰出学者，在学术上相互敬重，经常以诗词唱和。时值抗战时期，学者们生活颠沛流离，但仍坚持学术研究和诗歌创作。这首诗反映了在那个艰难岁月里，知识分子之间通过诗歌保持精神交流和文化传承的感人情景。
诗词大全