译文
临湘真是个好地方，两岸绿树成荫掩映着村落。如锦绣般的江浪迎接着往来的客船，万树花开如红霞描绘出春天的痕迹。让人怀疑这里就是那传说中的武陵桃源。
注释
临湘：指长沙临湘地区，今属湖南省长沙市。
夹岸蔚成村：两岸绿树成荫，村落掩映其间。蔚，草木茂盛的样子。
锦浪：如锦绣般的波浪，形容江水美丽。
客棹：客船。棹，船桨，代指船只。
朱霞万树：形容花开时节万树如霞的壮美景象。朱霞，红霞。
春痕：春天的痕迹，指春花烂漫的景象。
武陵源：典出陶渊明《桃花源记》，指世外桃源般的美好境地。
赏析
这首小令以清新明快的笔调描绘临湘春日美景。前两句总写临湘两岸村落掩映在绿树丛中的整体风貌，后两句具体描写江面锦浪迎客和岸边万树如霞的生动景象。末句用武陵源的典故，将现实美景与理想中的世外桃源相比，既突出了景色的优美，又赋予了作品深层的文化内涵。全词语言凝练，意象鲜明，色彩对比强烈（锦浪与朱霞），营造出诗情画意的意境。