译文
临湘真是个好地方，石笋般的山峰直插南方天际。这里世代培育杰出人才，功绩铭刻在玉玺之上；春天回归时野草青翠如蓝，一片生机盎然。最美妙的要数白衣庵景色。
注释
临湘：古地名，今湖南长沙临湘区。
石笋：指山峰形状如笋，直插云霄。
天南：指南方天际。
奇英：杰出人才。
铭在玺：铭刻在玉玺上，喻载入史册。
碧如蓝：草木青翠如蓝草染过一般。
白衣庵：佛教寺院名称，指当地著名景点。
赏析
这首词以简洁明快的笔触描绘临湘山水人文之美。'石笋插天南'运用夸张手法，突出山峰峻峭挺拔；'代育奇英铭在玺'巧妙将自然景观与人文积淀相结合，体现地灵人杰的主题；'春回野草碧如蓝'以色彩描写展现生机勃勃的自然景象。全词语言凝练，意境开阔，既有对自然风光的赞美，又有对人文底蕴的颂扬，最后以'胜绝白衣庵'收束，突出佛教文化与自然景观的完美融合。