译文
临湘真是个好地方，孤独的小船在波浪中撑篙前行。月光下茅草港湾横卧着彩虹般的桥影，乌鸦栖息的树林旁留存着柳家桥的痕迹。美好的传说还在诉说着前朝的往事。
注释
临湘：古县名，位于今湖南省长沙市境内，湘江沿岸。
孤艇：孤独的小船。
浪三篙：形容船在波浪中行进，篙深插入水。
虹卧：形容桥如彩虹横卧。
茆港：茆同"茅"，指长满茅草的港湾。
鸦林：乌鸦栖息的树林，指古树参天之地。
柳家桥：具体桥名，可能为当地历史古迹。
嘉话：美好的传说故事。
前朝：指明朝或更早的朝代。
赏析
这首小令以简洁明快的笔触描绘临湘水乡景色，前两句点题并勾勒出水乡泛舟的生动画面。"孤艇浪三篙"五字即展现出船行水上的动态美感。后两句对仗工整，"虹卧"与"鸦林"形成色彩和意境的对比，"影横"与"迹着"相映成趣，既写实又富有诗意。末句"嘉话说前朝"巧妙地将眼前景致与历史传说相连，拓展了作品的时间维度，增添了文化底蕴。全词语言凝练，意境深远，展现了江南水乡的静谧美和历史厚重感。