原文

秋风起大野，萧飒度汉关。
求夜林声急，方之气候艰。
芊芊河干草，光辉幽且闲。
晔晔苑中花，睹之恍人颜。
当彼春夏景，自分常葱殷。
天地忽变色，椽落满秋山。
亭亭松柏姿，凌雷讵可攀。
中原 五言古诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 山峰 抒情 文人 淡雅 田野 秋景 花草 说理 隐士

译文

秋风吹过辽阔原野，萧瑟风声度过边关。 长夜林中声响急促，方知气候已然艰难。 河岸青草茂盛生长，光泽幽深而又安闲。 园中花朵光彩夺目，望去恍若美人容颜。 回想那春夏的景致，自以为能常保青翠鲜艳。 天地忽然改变颜色，落叶飘满秋日山间。 唯有挺立的松柏姿态，经历雷击仍不可攀折。

赏析

这首诗以秋景为背景，通过对比手法展现季节变迁的必然规律。前六句描绘秋风萧瑟、草木凋零的秋日景象，中间四句回忆春夏时节的繁盛美好，最后四句点明主题：万物皆有兴衰，唯有松柏般的坚贞品格能够经受考验。艺术上运用对比、拟人等手法，语言凝练含蓄，意境深远，通过自然景物的变化隐喻人生哲理，体现了传统诗歌托物言志的特点。

注释

大野：广阔的原野。
萧飒：形容秋风萧瑟的声音。
汉关：汉代关隘，泛指边关。
求夜：疑为"永夜"之误，指长夜。
方之：比较起来。
芊芊：草木茂盛的样子。
河干：河岸。
晔晔：光彩夺目的样子。
恍人颜：恍若人面，形容花色娇艳。
葱殷：青翠茂盛。
椽落：疑为"叶落"之误，指树叶飘落。
凌雷：抵御雷击，比喻坚韧不拔。

背景

此诗为传世无名氏作品，具体创作年代不详。从诗中的"汉关"等用语推测，可能创作于汉代或之后。作品反映了中国古代文人通过观察自然变化感悟人生哲理的传统创作方式，体现了天人合一的哲学思想。诗中通过对秋景的描写，抒发了对世事变迁、人生无常的感慨，同时赞美了松柏般坚贞不屈的品格。
诗词大全