译文
月光下花影投射在窗前，晶莹的露水横陈在地面， 晴朗的夜空中明月高悬，照亮了整个临江之城。 斜倚在雕花的栏杆旁，湘妃竹帘寂静低垂， 回头远望长安方向，心中涌起万里之外的思乡之情。
注释
花影当窗：月光下花影投射在窗前。
玉露横：晶莹的露水横陈，形容夜深露重。
碧天明月：晴朗夜空中的明月。
江城：临江的城市，多指南方水乡。
画栏：雕饰精美的栏杆。
湘帘：用湘妃竹制作的帘子，典雅精致。
回首：回头远望，含有思念之意。
长安：古代都城，代指京城或故乡。
赏析
这首诗以夏夜为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，营造出静谧而深远的意境。前两句写景，'花影当窗'、'玉露横'、'碧天明月'等意象组合，勾勒出清凉幽静的夏夜画面。后两句抒情，'画栏斜倚'、'湘帘寂'等细节描写，衬托出人物内心的孤寂。末句'回首长安万里情'，将个人的思乡之情升华到对远方、对故都的深切怀念，情感真挚而含蓄。全诗语言清丽，意境深远，对仗工整，体现了古典诗歌'情景交融'的艺术特色。