原文

佛说本无言，为谁访也园。
菩提空色相，文字有因缘。
月影飘香桂，花魂绕水仙。
个中含妙谛，何日艺敷宣。
五言律诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 园景 夜色 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 清新 花草 说理 隐士

译文

佛法本不立文字无需言说，今日为谁特地来访也园。 菩提智慧看破色相皆空，文字笔墨自有其因缘妙趣。 月光映照飘香的桂树影子，花的精魂萦绕着清雅水仙。 这其中蕴含着精妙的禅理真谛，何时才能将这番艺术感悟传播宣扬。

赏析

此诗为禅意浓厚的题壁诗，以佛教哲理入诗，展现文人雅士对禅境的体悟。首联以'佛说本无言'开篇，点明禅宗不立文字的要旨，却以'为谁访也园'的设问引出雅集之趣。颔联巧妙对仗，'菩提空色相'表达佛教空观，'文字有因缘'又肯定文学艺术的价值，体现禅与诗的融合。颈联以'月影'、'花魂'等意象营造空灵意境，'香桂'、'水仙'既写实景又含象征。尾联'个中含妙谛'总结全诗禅趣，'何日艺敷宣'表达传播雅艺的愿望。全诗融禅理于诗境，语言清雅，对仗工整，意境空灵超脱。

注释

佛说本无言：佛教强调不立文字、教外别传的禅宗思想。
也园：园林名称，具体位置不详，可能为文人雅集之所。
菩提：梵语，意为觉悟、智慧。
空色相：佛教术语，色相指物质现象，空指本质空性。
因缘：佛教概念，指事物生灭的条件和关系。
香桂：桂花，象征高洁。
水仙：花卉名，常喻高洁脱俗。
妙谛：精妙的真谛、真理。
艺敷宣：将艺术（或技艺）传播宣扬。

背景

此诗为清代文人雅集时的题壁唱和之作，用友人曾道唯的诗韵而作。也园应为当时文人雅集的私家园林或寺院别院。清代文人喜在园林中举办诗会，互相唱和，题诗于壁，这种风气在江南地区尤为盛行。诗中融合佛教禅理与文人雅趣，反映了清代士大夫禅悦之风与文学创作相结合的文化特征。
诗词大全