原文

今日去年一樽酒，不堪回首醉和春。
飘零如我无家国，太息难为后死人。
七言绝句 凄美 哀悼 悲壮 悼亡追思 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 革命志士

译文

今日祭奠去年共饮的一杯酒，不忍回忆醉卧春光的美好时光。 像我这样漂泊流离已无家国可归，深深叹息难以作为后死之人面对先烈。

赏析

这首诗以深沉悲怆的笔调表达对宋教仁的悼念之情。首句通过'今日去年'的时间对比，突出物是人非的悲痛；'不堪回首'既写不忍回忆往昔欢聚，又暗含对现实残酷的无奈。后两句转入自身境遇的抒写，'飘零如我无家国'既写个人漂泊，更隐喻国家动荡；'太息难为后死人'以幸存者的愧疚心理，深刻表达革命未成、同志已逝的沉痛。全诗情感真挚，语言凝练，将个人命运与家国情怀紧密结合，展现了近代革命志士的悲壮情怀。

注释

吊：悼念。
宋渔夫：即宋教仁（1882-1913），字钝初，号渔父，近代民主革命家。
樽：古代盛酒器具。
不堪回首：不忍回忆往事。
飘零：漂泊流落。
太息：深深叹息。
后死人：后死者，指幸存者。

背景

此诗作于1913年宋教仁遇刺后。宋教仁是中国近代民主革命家，辛亥革命后致力于议会政治，1913年3月在上海遇刺身亡。宁调元作为同盟会成员，与宋教仁志同道合，闻讯后悲痛万分，作此组诗悼念。当时袁世凯窃取革命果实，革命形势急转直下，诗人自身也处于流亡状态，故诗中充满家国之痛和革命受挫的悲愤。
诗词大全