译文
屈指算来寒食节已没有几天， 宋先生墓前的青草长得茂盛而凄凉。 昨夜杜鹃鸟声声悲泣不停， 只因为英雄的魂魄还未肯归来。
注释
吊：悼念，祭奠。
宋渔夫：即宋教仁（1882-1913），字遁初，号渔父，近代民主革命家。
寒食节：中国传统节日，在清明节前一二日，禁火冷食，常与祭扫相联系。
陌上：田间小路，指墓地所在。
凄凄：草木茂盛而凄凉的样子。
杜鹃：鸟名，又称子规，其声悲切，传说为古蜀帝杜宇魂魄所化。
英魂：英雄的灵魂，指宋教仁。
赏析
这首诗以寒食节为背景，通过凄凉的景物描写和杜鹃悲鸣的意象，表达了对宋教仁的深切悼念之情。前两句点明时令和墓地景象，"草凄凄"既写实又寓情，暗示英雄逝后的荒凉。后两句借杜鹃泣血的典故，将自然景物人格化，杜鹃为英魂未归而悲泣，实则抒发了诗人内心的悲痛与遗憾。全诗情感深沉，意境凄美，运用传统意象与现代革命题材结合，体现了古典诗歌形式与近代革命内容的融合。