原文

阳冰文字今难见，片石尚留古寺中。
买得听松新拓本，归来两袖起松风。
七言绝句 人生感慨 古迹 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新

译文

李阳冰的书法真迹如今已难以见到， 幸而那片刻有他字迹的石碑还保存在古寺之中。 我买到了新拓印的"听松"二字拓本， 归来时仿佛两袖都生起了松林的清风。

赏析

这首诗以寻访唐代书法家李阳冰遗迹为线索，表达了作者对传统书法艺术的珍视和向往。前两句写李阳冰书法真迹难觅，但石碑犹存，流露出对文化遗产得以保存的欣慰；后两句写获得新拓本的喜悦，用"两袖起松风"的生动比喻，既表现了拓本的艺术感染力，又暗含对李阳冰书法如松风般清劲飘逸风格的赞美。全诗语言简练，意境清新，通过一个小小的文化寻访事件，展现了文人雅士对传统艺术的热爱和传承。

注释

阳冰：指唐代著名书法家李阳冰，字少温，擅长篆书，尤精小篆。
听松：指李阳冰所书"听松"二字石刻，位于无锡惠山寺。
拓本：用纸墨从碑刻上拓印下来的文字或图案的复制品。
片石：指刻有李阳冰书法的石碑。
古寺：指无锡惠山寺，始建于南北朝时期。
两袖起松风：形容拓本带来的艺术感染力，仿佛袖中生出松风。

背景

查慎行是清代著名诗人，康熙年间进士，官至翰林院编修。他一生酷爱游历和收藏，尤其喜爱书法艺术。此诗作于作者游历无锡惠山时，惠山寺存有唐代书法家李阳冰所书"听松"二字石刻，为著名文物。查慎行获得该石刻的新拓本后，欣喜之余创作此诗，表达对传统书法艺术的珍爱之情。
诗词大全