译文
不要说樱花多么令人怜爱，最令人心神恍惚的是那无可奈何的时光。 十年仿佛一场繁华美梦醒来，后悔当初与你一同在浅草边寻花问柳。
注释
客中漫兴：客居他乡时随兴而作的诗篇。
樱花：日本国花，象征短暂绚烂的美。
销魂：形容极度伤感或陶醉的状态。
奈何天：无可奈何的时光，出自汤显祖《牡丹亭》"良辰美景奈何天"。
十年一觉：化用杜牧《遣怀》"十年一觉扬州梦"。
繁华梦：指虚幻的荣华富贵或美好时光。
寻芳：赏花游春，暗指青春岁月的风流往事。
浅草：东京浅草区，日本著名的娱乐繁华之地。
赏析
这首诗以樱花起兴，抒发了作者客居日本时的复杂心境。前两句以樱花的美艳短暂隐喻人生的无常，'奈何天'一词既化用古典又贴合现代语境，表达了对时光流逝的无奈。后两句巧妙化用杜牧'十年一觉扬州梦'的典故，将个人情感经历与历史记忆相融合，'悔共寻芳'既是对青春往事的追忆，也暗含对人生选择的反思。全诗语言凝练，意境深远，将东方美学中的物哀思想与现代人的漂泊感完美结合，展现了郁达夫作为现代文人的古典修养和情感深度。