译文
曾在南园一同品味茶的甘甜与苦涩， 如今桃花依然盛开，柳枝如蒙薄纱轻轻摇曳。 十年光阴恍如一场瀛洲仙境的梦境， 在艺术海洋中历经沉浮，又开创了一番新的天地。
注释
甘苦：既指茶味的甘甜与苦涩，又暗喻人生的顺境与逆境。
南园：指诗人与友人曾经共同品茶论艺的园林场所。
桃花依旧：化用唐代崔护《题都城南庄》中'人面不知何处去，桃花依旧笑春风'的意境。
柳蒙纱：形容柳枝如蒙薄纱，既写景又营造朦胧意境。
十年一觉：借用唐代杜牧《遣怀》'十年一觉扬州梦'句式，表达时光流逝之感。
瀛洲梦：瀛洲为传说中的海上仙山，此处喻指艺术追求的理想境界。
艺海：艺术领域的比喻说法，如'学海无涯'之用法。
沉浮：指在艺术领域的起伏变化和探索历程。
赏析
这首诗以品茶起兴，通过'甘苦'双关，既写茶味又喻人生。'桃花依旧柳蒙纱'巧妙化用古诗意境，既保持景物依旧的恒常感，又以'蒙纱'增添朦胧诗意美。后两句用'瀛洲梦'喻艺术追求的理想境界，'艺海沉浮'生动表现艺术探索的艰辛与变化，最终'又一家'展现出经过十年磨砺后形成的独特艺术风格和成就。全诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了艺术家之间的深厚情谊和对艺术不懈追求的执着精神。