译文
春花与秋月的美好时光总是难以均衡， 连绵的秋雨和萧瑟的秋风令人烦恼不已。 本想效仿汉武帝横渡汾河时的豪情壮志， 却已没有十万水犀军那样的强大兵力。
注释
春花秋月：指春天的花朵和秋天的明月，象征美好时光。
欠平分：未能均衡分配，意指好时光不长久。
恼煞人：令人十分烦恼。
横汾：指汉武帝《秋风辞》中'横中流兮扬素波'句，典出《汉书·武帝纪》。
汉武：汉武帝刘彻，西汉盛世君主。
水犀军：披水犀甲的精锐军队，典出《国语·越语》，指强大的军事力量。
赏析
这首诗通过对比春花秋月的美好与秋雨秋风的萧瑟，抒发了作者对时光易逝、盛景难再的感慨。后两句借用汉武帝横汾赋诗的典故，表达了对往昔强盛时代的追忆和对现实衰微的无奈。全诗语言凝练，意境深远，运用对比和用典手法，将个人情感与历史沧桑融为一体，展现了明末清初文人特有的忧国情怀和历史反思。