译文
百花洲上的百花已然凋残，万柳堤边的柳色透着秋寒。 只留下几朵残败的荷花，在桂花香气中供人观赏。
注释
百花洲：位于江西南昌东湖中的名胜，以花卉繁盛著称。
万柳堤：指百花洲旁的堤岸，因柳树成荫而得名。
败荷：凋残的荷花，秋日景象。
木樨：桂花的别称，秋季开花，香气浓郁。
赏析
这首诗以简洁的笔触描绘秋日百花洲的景致，通过'百花残'、'柳色寒'、'败荷'等意象，营造出萧瑟清冷的秋日氛围。末句'木樨香里与人看'巧妙转折，以桂花的香气冲淡前文的凄凉，体现作者在萧条中发现美的艺术眼光。全诗语言凝练，意境深远，在衰败中暗含生机，体现了中国古典诗歌'以哀景写乐'的审美特色。