译文
这大好河山无人治理,中华大地再次沦陷。源自昆仑的山脉,奔流不息的长江,延续着文明的一线命脉。极目远望天涯尽头。看这片尧舜划分的疆土,大禹治理过的土地。中原命悬一线,黄帝传承的权力衰落,谁来伸出援手? 古往今来豪杰无数。那二十四个朝代,为何总要争战不休。西方势力汹涌而来,社会黑暗如墨,哪比得上蓬莱仙境清澈浅显。茫茫中华大地。感叹前代沧桑变化,历经多少自然演变。民族复兴的潮流,如海浪般一声声拍打着岸边。
注释
神州陆沉:指中国国土沦丧,出自《晋书·桓温传》。
祖脉昆仑:昆仑山被视为中华民族的文化发源地。
扬子:指长江,中华民族的母亲河。
尧封:传说中尧划分的疆域,指中华故土。
禹甸:大禹治理过的土地,指中国疆域。
黄权濩落:黄权指黄帝的权力,濩落指衰落,喻中华文明衰微。
二十四朝:指中国历史上的主要朝代。
龙战:指群雄争霸的战争,出自《易经·坤卦》。
欧风:指西方列强的侵略势力。
墨雨:喻指黑暗压抑的社会环境。
蓬莱:传说中的仙山,喻理想境界。
震旦:古代印度对中国的称谓。
天演:指自然进化过程,严复翻译赫胥黎《天演论》后流行。
赏析
这首词以宏大的历史视角和深沉的家国情怀,展现了晚清时期知识分子对民族命运的深刻思考。上阕描绘山河破碎的悲凉景象,通过昆仑、长江等中华民族象征,强调文明传承的重要性。下阕反思历史循环中的战争悲剧,对比西方冲击下的社会现实,最终以'民族潮流拍岸'作结,预示变革的必然性。艺术上运用典故与象征手法,气势磅礴,情感沉郁,既有历史厚重感,又具时代特征,体现了传统词体与现代思想的融合。