原文

锦囊诗里识花洲，何日清江得醉游。
百亩故园重饾饤，四贤遗像愈风流。
香浮红树春应早，雪压寒梅月想留。
我有烟波鱼具了，一丝风底愿维舟。
七言律诗 写景 冬景 友情酬赠 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 月夜 江南 江河 江湖诗派 淡雅 清新 游仙隐逸 花草 隐士

译文

从他人的锦绣诗篇中，我初次知晓了百花洲的盛名，不知何日才能亲临那清江之畔，醉意畅游。想象中，那百亩的古老园林定是景致重新精心布置，四位先贤的遗像更显风雅超群。春日里，红树繁花，香气浮动，时节应来得更早；冬夜中，寒梅傲雪，月光清辉，仿佛也为此景停留。我已备好了烟波垂钓的渔具，只愿在那微风轻拂的水边，用一根丝线系住我的小舟，长留此地。

赏析

这首诗是南宋诗人刘克庄寄赠友人的题咏之作，表达了对临江名胜百花洲的向往与归隐之思。全诗结构严谨，虚实相生，情感真挚。首联以“锦囊诗”的典故切入，说明对百花洲的初识源于文字，随即发出“何日得醉游”的渴望，奠定了全诗向往与期盼的基调。颔联“百亩故园重饾饤，四贤遗像愈风流”，一写自然景观之精巧，一写人文积淀之深厚，从空间与时间两个维度勾勒出百花洲的迷人风貌，体现了诗人对历史与风物的尊重。颈联“香浮红树春应早，雪压寒梅月想留”是诗中的写景佳句，诗人发挥艺术想象，以“春早”与“梅雪”概括四季之美，对仗工整，意境清新。“月想留”三字尤为精妙，运用拟人手法，赋予无情之月以留恋之情，侧面烘托出景致的绝伦，展现了诗人高超的炼字功力。尾联笔锋一转，由赏景之思升华为归隐之志。“我有烟波鱼具了”直言已备好渔具，做好了隐居的物质准备；“一丝风底愿维舟”则用极纤细、极宁静的意象，表达了愿与此地山水长相厮守的淡泊心境，与首联的“醉游”遥相呼应，完成了从“游”到“留”的情感升华。整首诗语言清丽，用典自然，在题咏山水的同时，深深寄寓了诗人厌倦尘嚣、向往林泉高致的内心世界，是宋代文人山水题咏诗中的佳作。

注释

寄题：将诗题写于某处，或为某地、某人题诗。此处指诗人听闻百花洲后，题诗寄赠给在临江任职的玉实斋司户。。
临江：宋代临江军，治所在今江西省樟树市临江镇。。
玉实斋：人名，姓玉，号实斋，时任临江军司户参军。司户为掌管户籍、赋税等事务的官职。。
百花洲：指临江的一处风景名胜，以花卉繁盛著称。。
锦囊诗：源自唐代诗人李贺的典故，李贺常骑驴出游，背一锦囊，得句即投囊中。此处指在别人的诗作中读到关于百花洲的描绘。。
清江：指流经临江的赣江支流，亦代指临江。。
百亩故园：形容百花洲面积广阔，历史悠久，如同旧日的园林。。
饾饤：原指堆叠的食品，比喻文辞的罗列堆砌。此处“重饾饤”可能指园林景致经过重新精心布置，或指诗人欲以诗句重新描绘其景。。
四贤遗像：指历史上与当地有关的四位贤人的画像或祠像。具体所指不详，可能为当地先贤。。
香浮红树：春天红花盛开，香气飘浮。。
雪压寒梅：冬日梅花傲雪绽放。此句与上句“香浮红树”形成四季景色的想象。。
月想留：月光仿佛也留恋这雪中寒梅的美景，不忍离去。。
烟波鱼具：捕鱼的工具，代指隐居江湖、渔樵生活的准备。烟波，指雾气笼罩的水面。。
一丝风底愿维舟：愿意在微风之下，用一根丝线系住小船（停泊于此）。维舟，系船停泊。此句表达了诗人对归隐于此、享受闲适生活的向往。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者刘克庄是江湖诗派的代表人物之一。他一生仕途坎坷，屡遭贬谪，中年以后对政治感到失望，归隐之思时常流露于诗作之中。诗题中的“玉实斋司户”是诗人在临江军任职的一位友人。诗人可能并未亲临百花洲，而是通过友人的描述或他人的诗作了解到这处风景，于是寄题此诗，既是对友人任职之地的赞美，也是抒发个人情怀。南宋时期，江南经济文化繁荣，园林艺术和山水游览之风盛行，文人之间以诗歌题咏名胜、酬唱赠答十分普遍。此诗正是在这样的文化背景下产生。诗中所提“四贤遗像”，反映了宋代地方重视先贤祭祀、弘扬地方文化的风气。刘克庄晚年倾向闲适生活，诗中“烟波鱼具”的意象，正是其渴望摆脱官场羁绊、享受自然之趣的心理写照。整首诗将友朋情谊、风景向往与个人志趣巧妙融合，体现了宋代文人诗歌的典型特征。
诗词大全