原文

得勾留处且勾留，不奈疏钟碎客愁。
半日清游还未足，朦胧山色送归舟。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 山水田园 山色 抒情 文人 江南 游子 湖海 黄昏

译文

能够在值得停留的地方就多停留片刻，无奈那稀疏的钟声打破了游子的愁思。半日的清雅游览还未尽兴，朦胧的山色已在送别归去的舟船。

赏析

这首诗以西湖泛舟为背景，通过细腻的笔触描绘了游子对西湖美景的留恋之情。前两句'得勾留处且勾留，不奈疏钟碎客愁'运用对比手法，将想要停留的意愿与钟声打破愁思的现实相对照，形成情感张力。后两句'半日清游还未足，朦胧山色送归舟'通过时间与空间的转换，表达了游兴未尽的遗憾，而'朦胧山色'的意象更添几分诗意与惆怅。全诗语言清新自然，意境悠远，充分展现了西湖的秀美与游子的复杂心绪。

注释

勾留：停留、逗留之意。
不奈：无奈，无可奈何。
疏钟：稀疏的钟声，指远处寺庙传来的钟声。
碎：打破、扰乱。
客愁：游子的愁思。
清游：清雅的游览。
朦胧：模糊不清的样子。
归舟：返回的船只。

背景

此诗为清代佚名诗人所作，具体创作背景不详。从内容推断，应为诗人泛舟西湖时的即景抒情之作。西湖作为中国著名的风景名胜，历来是文人墨客吟咏的对象，此诗延续了西湖诗词的抒情传统，通过泛舟的体验表达对自然美景的眷恋与人生际遇的感慨。
诗词大全