原文

漭漾湖波一棹轻，秋山螺黛若为情。
行行渐觉瀛洲近，风雨无端败月明。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 夜色 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 游子 湖海 秋景 雨景

译文

广阔无边的西湖水波上，一叶小舟轻快前行。秋日的山峦如美人黛眉般青黑，仿佛含情脉脉。船儿不断前行，渐渐觉得如仙境般的瀛洲近在眼前，忽然间风雨骤至，无缘无故地破坏了皎洁的月光。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘秋夜泛舟西湖的意境。前两句写湖面之广阔与秋山之秀美，'漭漾'与'螺黛'形成鲜明对比，一壮阔一秀美。'若为情'拟人手法，赋予山水灵性。后两句笔锋一转，从渐入仙境的愉悦到风雨突至的遗憾，形成情感起伏。'无端'二字透露出诗人对美景被破坏的无奈与惋惜，这种突如其来的变化更反衬出西湖景色的变幻莫测之美。全诗语言清丽，意境幽远，展现了西湖秋夜特有的朦胧美与诗意。

注释

漭漾：水面广阔无边的样子。
一棹轻：一只小船轻快地行驶。棹，船桨，代指小船。
螺黛：古代女子画眉用的青黑色颜料，此处形容秋山如美人黛眉。
若为情：仿佛含情脉脉的样子。
行行：船不停地前行。
瀛洲：传说中的海上仙山，此处指西湖中的孤山或仙境般的美景。
无端：无缘无故，突然。
败月明：破坏了明月的光辉。

背景

此诗为清代文人泛游西湖时所作，具体作者已不可考。西湖作为江南著名风景区，自古就是文人墨客吟咏的对象。秋夜泛舟西湖更是雅士喜爱的活动，诗人通过描写突然的风雨打破了月明之夜的美好，表达了人生无常、美景难常的感慨，体现了中国传统文人对自然变化的敏感体悟。
诗词大全