译文
清朝的王气一朝消散收尽，垂死的百姓终于摆脱束缚囚笼。 身负安危重任难以避世浮海，哀乐交织的余生最容易感怀秋意。 突然遭受如马援那般的薏苡诽谤，如浮萍般重新登上仲宣楼感怀身世。 西部边疆正鹬蚌相争局势紧急，英雄暮年的愁绪绵绵无尽。
注释
王气珠申：指清朝气运。珠申为女真别称，代指清朝。
元元：百姓，黎民。
羁囚：束缚、囚禁。
浮海：指避世隐居。《论语》有'道不行，乘桴浮于海'。
薏苡谤：用东汉马援典故，指遭受诽谤诬陷。
新息：马援封新息侯，此处代指功臣遭谤。
萍根：浮萍之根，喻漂泊无定。
仲宣楼：王粲字仲宣，建安七子之一，曾作《登楼赋》抒怀才不遇。
鹬蚱：鹬蚌相争，喻双方相持不下。
迟暮：晚年，暮年。
赏析
此诗为陈曾寿《感事十律》组诗之一，展现了清末民初动荡时局下文人的复杂心境。诗中巧妙运用'王气珠申'暗喻清朝灭亡，'元元垂死'既写百姓苦难又暗含解脱之意。颔联'安危有责'与'哀乐余生'形成强烈对比，体现士大夫的责任感与个人命运的冲突。颈联连用马援薏苡谤和王粲登楼两个典故，既写政治诬陷又抒漂泊之痛，对仗工整而意蕴深远。尾联以'鹬蚱争持'喻军阀混战，'英雄迟暮'则道尽一代文人在时代巨变中的无奈与哀愁，沉郁顿挫，感人至深。